本文从清乾隆〈御笔缂丝新韶如意〉开场,回溯北宋徽宗时期的〈董祥岁朝图〉,然後扩展至乾隆时期〈钱维城新韶如意图〉,再拉回〈御笔缂丝新韶如意〉及其在现代文创中的展现。这场起承转合了六百多年的蝴蝶效应,让我们得知百合、杮子、灵芝与迎春插瓶共喻新春平安、百事如意的源起,也带我们看到了从宋到清、由清至今,灵芝与如意的联结在代代相传中历久弥新。
文/吴亭瑶
§ 暧暧内含光的祝福 §

清 御笔缂丝新韶如意 轴(国立故宫博物院藏品)
熟稔灵芝的你,肯定认得出作品里的灵芝,但你知道,蓝色瓶身旁的橘红色果实是什麽吗?几年前,我请一位华裔美籍友人猜猜看,他很兴奋地说:「我知道,我知道,是『番~茄~』」
被他这麽一说,还真有几分相似,但其实人家的真实身份是「杮子」啦!
❖百合、柿子与象徵如意的灵芝,共谱「百事如意」;
❖新春常见的松枝、山茶与梅花,安插在音同「平」的「瓶」里,共喻「新岁平安」。
❖诗塘上乾隆御笔的「叶庆」(此处的「叶」为「协」的异体字,有共同之意),则点出新的一年有百合、杮子、灵芝与新春插瓶「与君同庆」。
远眺如画、近看如织的〈御笔缂丝新韶如意〉,其实是以乾隆四十二年〈御笔丁酉岁朝图〉为母本摹织的缂丝品(注①),连画中的乾隆监藏印玺及其亲自题写的「新韶如意 御笔」,也被微妙微肖地织入作品里。
「韶」有美好之意,常用来形容春光(韶光)、青春(韶华),当它与「新」字组成「新韶」一词,即为新的一年许下了美好的祝福。
「岁朝(ㄓㄠ)」原指农历正月初一,但随着欢庆新年的时间拉长,也逐渐泛指正月初一到十五元宵节结束,乾隆一朝更延长至正月十九。
所以「岁朝图」就是在岁朝期间为迎春接福、祈祥纳吉而创作或悬挂的应景之作,彷如图像版的春联,其内容各式各样,有直接描绘新年期间的欢庆活动,但更常见的则是像〈御笔缂丝新韶如意〉这般,把愿望与祝福藏在带有谐音和寓意的物件里,暧暧内含光。
§ 创新的祥瑞构图 §

宋 董祥岁朝图 轴(国立故宫博物院藏品)
以「迎春插瓶、百合、柿子和灵芝」为构图的创作方式,始於北宋徽宗时期国家画院最高级别的宫廷画师(翰林待诏)——董祥。
虽然自宋代起就时兴岁朝图,但董祥在崇宁元年(1102)完成的这幅水墨,落款时间却是农历七月初秋。仅管如此,画中连结平安如意的意象,还是被後生晚辈当成「频传吉语报诏年」、「百事从新胜去年」的岁朝图在欣赏和效仿。
从宋、元、明、清历代名家在画上你一言、我一语的跨时空留言,不难想见这幅水墨有多受欢迎!连六百多年後的乾隆也对董祥表现祥瑞的手法赞声连连。
如今我们看到的〈董祥岁朝图〉以织锦装裱,并添加留言空间的上下诗塘,即是乾隆指示内府重新处理的成果。乾隆甚至还在下旨重裱〈董祥岁朝图〉後的隔年,也就是乾隆廿三年(1758)戊寅元旦,邀集词臣一起为这幅被他定调为「初韶萃庆」(新年集庆)的画作题诗,宛如一场向董祥致敬的新春团拜。
§ 触动乾隆的新韶如意 §

清 钱维城新韶如意图 轴(国立故宫博物院藏品)
乾隆对〈董祥岁朝图〉溢於言表的喜爱,在朝臣间激发了不少临仿之作,其中在後来引起蝴蝶效应的一幅,便是官至刑部侍郎(相当於现在的司法部副部长)的钱维城「恭仿董祥笔意」绘制的〈新韶如意图〉。
这幅未标明时间的画作,构图跟〈董祥岁朝图〉如出一辙,连插在瓶中的松、茶、梅也没有变动。虽然不若前辈作品那般掷地有声,却在丁酉新春(乾隆四十二年,1777)莫名触动了乾隆皇帝的内心。
此时钱维城已辞世近五年,心有所感的乾隆皇帝不仅在故臣画的〈新韶如意图〉题诗,还另外画了一幅构图类似(少了花瓶後的盛水罐)、但摆设左右相反的岁朝图,而这幅有乾隆「新韶如意 御笔」落款的新作,就是本文一开始跟大家介绍的〈御笔缂丝新韶如意〉母本——〈御笔丁酉岁朝图〉。
§ 随人生阅历而有不同体悟的「如意」§

右下:缂丝新韶如意图轴(北京故宫博物院藏品)
北京故宫博物院也藏有一幅构图和尺寸跟台北故宫博物院藏〈御笔缂丝新韶如意〉相仿的缂丝作品,应该也是复刻自同一母本。虽然底稿相同,但两幅缂丝的织工显然对乾隆笔下代表「平安」的瓶,以及象徵「如意」的灵芝,有不同的想像和诠释。
从北宋董祥原创,到钱维城临仿董祥,再到乾隆皇帝缅怀钱维城,最後由清宫内府依旨交付江南织造以缂丝摹织,这一路横跨六百多年的薪火相传,传递的正是每个朝代都引颈期盼的「如意」。
一如乾隆皇帝总习惯在新春伊始欣赏、品评或创作岁朝图,无非就是想借由图中祥瑞,为新的一年祈得如意的好兆头。只不过随着人生阅历的增长,乾隆对「如意」有了不同层次的体悟。
乾隆廿三年戊寅元旦(1758),虚岁四十八的乾隆给〈董祥岁朝图〉题的诗句(注②),重点摆在歌颂新年生机与太平盛世,流露出君临天下、事在人为的自负。
十一年後的己丑岁朝(1769),年将六十的乾隆再次品评〈董祥岁朝图〉,诗中坦言「说是说百事如意,但心中所愿不过是风调雨顺而已」(注③),俨然多了一份身而为人的谦卑。
又过八年,丁酉新春(1777),徘徊在七十岁门口的乾隆为〈钱维城新韶如意图〉题的诗句(注④),除了再次强调所愿如意无非是「年年风调雨顺,百姓丰衣足食」,还反过来提醒自己,新年说吉祥话、许如意愿故然重要,但更需持盈保泰、居安思危,吉祥如意之愿方能长久。
从自负、谦卑到自警,乾隆御题的诗也提醒了我们:「如意」需要诚心祈许,也要老天祝福,但最重要的还是需要许愿者身体力行地承担与实践,才能让心之所愿长长久久。
~灵芝与如意的联结历久弥新~

来自〈清御笔缂丝新韶如意轴〉的创意。
(来源由左至右:国立故宫博物院脸书专页、
故宫精品网路商城官网、中华邮政邮票宝藏官网)

《织造精彩——故宫缂丝刺绣》页138~139,
国立故宫博物院2025年5月出版。(吴亭瑶摄)

《健康灵芝》杂志第21期封面与目录页。
(微生物文教基金会2003年夏发行)
如今,〈御笔缂丝新韶如意〉不仅是现代人认识清宫织造的经典入门,也依然是人们互祝平安如意的最佳献礼。
2026丙午马年初二当天,故宫脸书粉丝专页就选用此图为大家献上「百杮如意」的祝福。2013年10月中华邮政发行的〈特596古代文物邮票小全张〉,也选用此图宣扬故宫典藏的历代文物之美。印上此图的花漾扇,则化身广受好评,而且还会卖到缺货的故宫纪念小物。
2025年出版的《织造精彩——故宫缂丝刺绣》不仅收录此图,还介绍了它与〈董祥岁朝图〉的关连。甚至早在2003年夏天,当SARS弄得人心惶惶之际,由微生物文教基金会发行的《健康灵芝》杂志也曾以此图为大家许愿祈福。
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖
从宋到清,由清至今,灵芝与如意的联结,透过〈御笔缂丝新韶如意〉展现了世代相传却又历久弥新的吉祥愿景。
祝福助我们成为更好的人,许愿为生命注入提升的力量,也让人生走得更有方向。所以新年伊始,当然要好好祝福,好好许愿。
诚如乾隆所言,说是说百事如意,但心中所愿唯有风调雨顺、国泰民安而已——那是作为一国之君,对於无法操控的天,最真诚的祈求。
从这个角度回看个人,不管是心怀什麽愿望的人,百事中最需要的如意,肯定非「身心健康」莫属。因为唯有健康的身心,才有行愿的能力,也才有承受福气的本钱。
健体强身、镇静安神,向来是灵芝让人如意的泉源。新的一年,就从好好吃灵芝开始。但要记得吃对灵芝喔,否则就像错把「杮子」当「番茄」,那可成不了「百事(世)如意」呀!
附注
注①:不同於刺绣是以针在织物上绣出花纹来,花纹会微突於织物,背面会看到线头;缂丝则是用织机织造,通常先准备好经线,再将不同颜色的纬线穿梭入经线内,故作品大功告成後,只会看到纬线交织成的花纹,而且正反两面图案相同。由於制作时间长且费工,故有「一寸缂丝一寸金」的形容。
注②:乾隆在戊寅(1758)元旦为〈宋董祥岁朝图〉御题的诗:松蕤(ㄖㄨㄟˊ)梅逸石茶妍。作绘同徴茀(ㄈㄨˊ)禄年。发岁生机发意蕊。启祥韵事启言泉。昌辰吉事喜重重。一瓮尧年寳露浓。却问相应定谁是。爪鸿饶得醉春容。
注③:乾隆在己丑(1769)岁朝为〈宋董祥岁朝图〉御题的诗:图抚董祥真兆祥。金题玉躞(ㄒㄧㄝˋ)锦为装。缶(ㄈㄡˇ)擎三秀露凝彩。缾(ㄆㄧㄥˊ)亚羣芳风递香。六百年看墨华宛。岁朝日合绮筵张。虽云百事愿如意。我愿惟时若雨阳。
注④:乾隆在丁酉(1777)新正为〈钱维城新韶如意图〉御题的诗:绘事由来仿董祥。也成旧蹟石渠藏。松枝後腊那改翠。梅朶先春已报芳。设曰新韶卜如意。只期屡岁锡惟穰。开年言吉虽应尔。可识持盈虑更长。
参考资料
1. 张允芸。春朝吉语画岁朝——从一幅院藏缂丝岁朝图谈起。《故宫文物月刊》第262期,页32~35,2005年。
2. 廖宝秀。岁朝丽景庆吉祥——浅述故宫的两堂元旦造景。《故宫文物月刊》第312期,页120~127,2019年。
3. 许兆宏。乾隆御笔添装於书画之装裱问题探讨。《书画艺术学刊》第34期,页21~48,2003年。
4. 国立故宫博物院2025年「织造精彩——清宫缂丝刺绣展」专题网页〈御笔书画诗文织品〉简介。
5. 故宫典藏资料检索系统〈清御笔缂丝新韶如意 轴〉、〈宋董祥岁朝图 轴〉、〈清钱维城新韶如意图 轴〉简介。
6. 北京故宫博物院官网〈缂丝新韶如意图轴〉简介
7.张筠。故宫南院策展人黄逸芬谈明清缂绣特展。2018年2月8日发表於《典藏》官网。